新聞2026年8月13日By Jhang

Mr. Triple Double — Russell Westbrook 結束 18 年 NBA 生涯

Russell Westbrook 在社群媒體宣布結束他長達 18 個賽季的 NBA 生涯——從西雅圖超音速選中他的那一夜，到沙加緬度國王隊球衣入櫃的這一天。

退役宣言

18 年、7 支球隊，Westbrook 用一支沒有他親口說話的短片，替自己的職業生涯畫下句點。他在文中寫道，總有些結局，是你回頭看才發現早已發生——而現在，一切正式落幕。

本季，國王與巫師都曾以底薪合約向這位 37 歲的老將招手，但據 ESPN 記者 Shams Charania 報導，Westbrook 在權衡之後選擇以自己的方式離開球場，而不是再打一年替補後衛。他將在數年後具備資格，屆時幾乎篤定會被推進奈史密斯籃球名人堂。

生涯三雙：209 次 — NBA 歷史第一

生涯得分：27,176 — 歷史第 14

生涯助攻：10,351 — 歷史第 5

四個「場均三雙」的賽季

2008 年，Westbrook 以首輪第四順位身分被西雅圖超音速選中，該隊當年夏天旋即遷往奧克拉荷馬市。他在生涯第三年就入選明星賽，並在往後陸續繳出四個「單季場均三雙」的賽季——這項紀錄此前 55 年只有 Oscar Robertson 一人達成過，Westbrook 卻連做了四次：

2016-17 賽季（OKC）：31.6 分、10.7 籃板、10.4 助攻｜MVP 賽季，追平 Oscar Robertson 的紀錄，成為史上第二位單季場均三雙的球員

2017-18 賽季（OKC）：25.4 分、10.1 籃板、10.3 助攻｜連續第 2 個賽季場均三雙，史上唯一達成此成就超過一次的球員

2018-19 賽季（OKC）：22.9 分、11.1 籃板、10.7 助攻｜連續第 3 個賽季場均三雙，同季寫下 20-20-20 的誇張數據線

2020-21 賽季（WAS）：22.2 分、11.5 籃板、11.7 助攻｜轉戰巫師後第 4 度單季場均三雙，籃板與助攻均創生涯新高

不是效率，是意志力

Westbrook 從不是靠命中率說話的球員——他靠的是一種近乎失控的競爭本能：每一次快攻都用全速衝刺，每一顆籃板都當成生死之爭，每一場比賽都像要證明自己還沒被看夠。得分、籃板、助攻三項數據同時開花，是他打球的預設狀態，而非偶爾為之的驚喜；他的灌籃與快攻更是聯盟中最具破壞力的畫面之一，連麥可．喬丹本人都曾說在他身上看見年輕時的自己。他把好勝心穿在袖子上，場上的怒吼與瞪視，是他向對手、也向自己下的戰帖——即便到了生涯末段以替補身分上場，他仍是球隊裡跑動最兇、拼搶最猛的那個人。這種近乎失控的打法讓他毀譽參半，卻也讓他成為聯盟史上最具辨識度的球風之一。

生涯換上七支球衣，一種打法

2008 – 2019 奧克拉荷馬雷霆

生涯起點也是巔峰所在。與 Kevin Durant、James Harden 組成的三巨頭曾打進總冠軍賽，MVP 賽季與生涯多數紀錄都誕生於此。

2019 – 2020 休士頓火箭

與昔日雷霆隊友 Harden 重聚，組成聯盟最具話題性的後場組合之一。

2020 – 2021 華盛頓巫師

單季轉戰首都，數據依舊亮眼，持續累積生涯里程碑。

2021 – 2022 洛杉磯湖人

回到家鄉洛杉磯，與 LeBron James 搭檔，角色定位引發外界大量討論。

2022 – 2023 洛杉磯快艇／丹佛金塊

同一季輾轉快艇與金塊，在快艇找回替補角色的化學反應，與 Harden、Kawhi Leonard、Paul George 合作助隊挺進西區第四種子。

2024 – 2026 沙加緬度國王

職業生涯最後一站。以底薪合約留隊，最終賽季場均 15.2 分、5.4 籃板、隊內最高的 6.7 助攻與 1.3 抄截，直到宣布退役的這一天。

屬於他的名人堂履歷

2016-17 例行賽 MVP

史上第二位單季場均三雙的球員

生涯三雙王 209 次生涯三雙，NBA 歷史第一

9 屆全明星其中 2 度榮獲全明星賽 MVP

9 屆年度最佳陣容（All-NBA）涵蓋一陣、二陣與三陣

2 屆得分王 2014-15、2016-17 賽季

生涯助攻數歷史第 5 共 10,351 次助攻

NBA 75 週年紀念隊聯盟官方評選史上最偉大 75 位球員之一

2012 倫敦奧運金牌代表美國隊出戰並奪冠

MICHAEL B. JORDAN 替他把話說完

比起一篇聲明稿，Westbrook 選擇用一支近三分鐘的短片向球迷道別，片名叫作《The Museum of Unspoken Answers（無聲解答的博物館）》。畫面裡，他獨自走過一座陳列自己生涯高光的展廳——灌籃、三雙、MVP 獎盃，還有那件簽了名的 2012 倫敦奧運戰袍——全程一言不發，聲音全部交給旁白：他的好友、演員 Michael B. Jordan。